english español





IN
1 para 1
Lecciones para Zafirah
El color de los olivos
CAROLINA RIVAS
Directora, Escritora



Cd. de México, 1972

Carolina Rivas es una de las cineastas mexicanas más reconocidas en la escena internacional. Actualmente vive en Barcelona. Estudió en la Escuela de Escritores de la SOGEM y en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC). Realizó estudios de teatro y de danza Butoh. Es profesora de cine y vídeo desde 2000. Tras su cortometraje Zona cero (México, 2003), seleccionado en el Festival de Cannes, ha obtenido una cosecha de premios a lo largo de su trayectoria. Su obra se ha caracterizado por su agudeza crítica y su espíritu humanista.

Becaria del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (México 2009-2010) por el libro, Cine paso a paso: metodología del autoconocimiento, publicado en México, Argentina y España. Ha sido jurado de Festivales: Documenta Madrid 2012 y el Festival Internacional de Toluca, México. Es miembro fundador y Gerente General de la compañía productora Creadores Contemporáneos, fundada en México en 2008 en colaboración con el cineasta británico Daoud Sarhandi. Compañía de carácter social. Defensores de los derechos humanos han combinado la realización de cine con la intervención social. Hasta ahora han producido tres largometrajes que han sido objeto de premios internacionales: El color de los olivos (Carolina Rivas, México-Palestina, 2006, 97 min.), Lecciones para Zafirah (Carolina Rivas y Daoud Sarhandi, México, 2011, 75 min.), 1 para 1 (Carolina Rivas y Daoud Sarhandi, México-España, 2013, 77 min.) película que recibió apoyo del productor Luis Miñarro de Eddie Saeta.

En 2015 funda su compañía de actores Contemporary Actors Company y dirige la obra teatral de su autoría La historia de un árbol, obra que se estrena en teatros de Barcelona. Directora del proyecto social y cinematográfico Videovalores, que recibió la colaboración de Obra Social "la Caixa" y recibió la participación de entidades cinematográficas y culturales como Filmoteca de Catalunya, Filmoteca de España, CCCB, Filmets Badalona Film Festival, Cinemes Girona entre otras. Actualmente escribe en un guión de largometraje ficción derivado de la obra teatral para realizar una película.

Premios Lecciones para Zafirah

2013. Mejor Documental, Latinoamericano Film Festival van Vlaanderen, Bélgica
2013. Premio Derechos Humanos, Latinoamericano Film Festival van Vlaanderen, Bélgica
2011. Mejor Película, Ahora México, FICUNAM, México

2012. Mejor Documental Internacional (3er premio), Festival Cine Pobre, Cuba
2012. Mejor Película, Premio del Jurado Joven, Anûû-rû âboro, Nueva Caledonia
2011. Mención Honorífica, Mejor Documental Mexicano, DocsDF, México
2011. Mención Honorífica, Mejor Documental Mexicano, Puebla Festival, México
2011. Mención Honorífica, Mejor Documental Mexicano, Premio José Rovirosa, México


Premios El color de los olivos

2008. Mención Especial, Festival Cine Pobre, Cuba
2008. Mención Honorífica, Voces Contra el Silencio, México
2007. Mención Especial, Festival de Cine de Cancún Riviera Maya, México
2007. Mejor Dirección Documental, Golden Minbar, Rusia
2007. Visión Artística, Big Sky Documentary Festival, EE.UU.
2006. Valor en la Filmación, Women Film Critics Circle Awards, EE.UU.
2006. Mención Especial, Docúpolis, España


Premios Zona cero

2004.
Mejor Película de Ficción, Festival de Cine en Tampere, Finlandia
2004. Mejor Dirección Int'l, José Zuba Jr., Festival de Cine Belo Horizonte, Brasil
2004. Premio de la Crítica, José Zuba Jr., Festival de Cine Belo Horizonte, Brasil
2004. Mención Especial, Festival de Cine Independiente L’Alternativa, España

2004. Nominación ARIEL, Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, México
2003. Selección Oficial, Festival de Cannes, Sección Cinéfondation, Francia

2003. Mejor Película del Festival, Festival de Cine Latino Alucine de Toronto, Canadá
2003. 2° Lugar Ficción, Este Corto Sí Se Ve, México


Premios La vida se amputa en seco

2000. Primer Lugar, Comunicosfera Festival de Interdisciplinario de Comunicación
1999. Mención Especial, El Hábito Festival de Cortometraje




DAOUD SARHANDI
Productor, Director, Fotógrafo, Editor



Londres, 1962

Estudio cine en Londres (1982-1985). Posteriormente trabajó como editor de documentales, donde montó documentales para Channel Four Television y la BBC. Es un cineasta multidisciplinario: es productor, realizador, guionista, montador, fotógrafo y diseñador sonoro; compuso música para la película Lecciones para Zafirah, y fue director de arte en la película 1 para 1.

También es escritor. Su libro Evil Doesn’t Live Here: Posters from the Bosnian War fue publicado en Nueva York y Londres (2001). Daoud se trasladó a México en el 2002, desde donde estuvo colaborador de Eye, revista londinense de comunicación visual. En México ha publicado textos en Proceso, La Jornada y Tinta Seca.

Es Director General y miembro fundador de la productora Creadores Contemporáneos, fundada en México en 2008 en colaboración con Carolina Rivas. Es editor y diseñador del libro Cine paso a paso: metodología del autoconocimiento (Carolina Rivas), publicado por Creadores Contemporáneos en el año 2010.

Es productor, editor y fotógrafo del documental El color de los olivos (Carolina Rivas, México-Palestina, 2006, 97 min.); productor, codirector (con Carolina Rivas), fotógrafo y montador del documental Lecciones para Zafirah (México, 2011, 75 min.); productor, codirector y coguionista (con Carolina Rivas), director de arte, fotógrafo y montador del largometraje de ficción 1 para 1 (Mexico-España, 2013, 97 min.).

Actualmente vive en Barcelona, donde imparte clases de montaje cinematográfico en La Casa del Cine. En 2015 colaboró con Carolina Rivas en el proyecto Videovalores
, proyecto apoyado por Obra Social "la Caixa". También colabora en el proyecto teatral/cinematográfico La historia de un árbol, escrito y dirigido por Rivas desde una idea original por Sarhandi.

Premios Lecciones para Zafirah

2013. Mejor Documental, Latinoamericano Film Festival van Vlaanderen, Bélgica
2013. Premio Derechos Humanos, Latinoamericano Film Festival van Vlaanderen, Bélgica
2011. Mejor Película, Ahora México, FICUNAM, México

2012. Mejor Documental Internacional (3er premio), Festival Cine Pobre, Cuba
2012. Mejor Película, Premio del Jurado Joven, Anûû-rû âboro, Nueva Caledonia
2011. Mención Honorífica, Mejor Documental Mexicano, DocsDF, México
2011. Mención Honorífica, Mejor Documental Mexicano, Puebla Festival, México
2011. Mención Honorífica, Mejor Documental Mexicano, Premio José Rovirosa, México


Premios El color de los olivos

2008. Mención Especial, Festival Cine Pobre, Cuba
2008. Mención Honorífica, Voces Contra el Silencio, México
2007. Mención Especial, Festival de Cine de Cancún Riviera Maya, México
2007. Mejor Dirección Documental, Golden Minbar, Rusia
2007. Visión Artística, Big Sky Documentary Festival, EE.UU.
2006. Valor en la Filmación, Women Film Critics Circle Awards, EE.UU.
2006. Mención Especial, Docúpolis, España